Guadalupe / Гваделупе (1993)

[problem]

Гваделупе.jpg (30.43 КБ) 5129 просмотров

Название: Гваделупе
Оригинальное название: Guadalupe
Год выпуска: 1993
Жанр: мелодрама
Выпущено: США / Capitalvision International Corporation, Telemundo, Televisión Española.
Режиссер: Грасио Д’Анхело, Андрей Зинка
В ролях: Адела Норьега, Эдуардо Яньес, Сульи Монтеро, Наташа Амадор, Юрианна Андраде, Хада Бежар, Гэбриел Касанова, Браулио Кастильо мл., Гретель Селейро, Оскар Корбелла, Сальвадор Пинеда, Карлос Понсе.

Молодая девушка Гваделупе, которая осталась хромой с рождения, встречает на своем жизненном пути преуспевающего красавца-адвоката Альфредо и влюбляется в него. Ее не интересует даже то, что она стала наследницей огромного состояния, которое оставил ей отец, не признававший ее раньше - она думает только о предложении выйти замуж, которое сделал ей Альфредо. К сожалению, Гваделупе даже не догадывается о том, что у молодого адвоката свои взгляды на происходящее вокруг и что она - всего лишь удобный способ для него отомстить за зло, причиненное много лет назад его семье.

[problem]

В фан-клубе открыта тема этого сериала

[Koshka-Vedma]

Дополнение!

Guadalupe / Гваделупе - США-Испания, Capitalvision International Corporation и Televisión Española, 1993-94 годы, 269 серий


Подробная инфа о сериале:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0 ... B,_1993%29
https://es.wikipedia.org/wiki/Guadalupe ... ounidense)
https://en.wikipedia.org/wiki/Guadalupe ... TV_series)
https://www.imdb.com/title/tt0213346/
https://www.kinopoisk.ru/series/422946/

И все-таки я остаюсь при своем мнении - этот сериал совместного производства США-Испания, а никак не чисто США, как ошибочно указано в некоторых источниках!

Снимали его в Майами, продюсером был известный перуанец Хосе Энрике Крусильят, автором оригинальной истории указана знаменитая кубинка Делия Фиалло (или Фиальо, по разному произносили, не знаю как правильней), ну и актеры снимались разные. Кстати, именно из-за мексиканской главной пары актеров сериал иногда даже относят к Мексике, но это тоже ошибка!

Впервые в оригинале сериал показывали:
в США на испаноязычном канале Телемундо - с 31 мая 1993 года по 17 июня 1994 года.
в Испании на канале TVE - даты этого показа неизвестны, к сожалению, надо выяснять.

О первом показе в Мексике никаких данных нет, а жаль, интересно было бы выяснить.

Это оказывается ремейк! По этому сюжету существуют и другие версии:
оригинал - венесуэльская "La heredera" / "Наследница" 1982 года
ремейк - венесуэльская "Adorable Mónica" / "Обожаемая Моника" 1990 года
ремейк - перуанская "Milagros" / "Милагрос" 2000 года


На русский язык сериал был озвучен фирмой "2х2 Телемаркет":

Все женские роли - Елена Соловьёва
Все мужские роли - Владимир Герасимов

Показы:
на канале 2х2 (премьера) - с 21 ноября 1996 года по 08 июня 1997 года (начало, большая часть) и
на канале ТВЦ - с 09 июня 1997 года по 26 ноября 1997 года (окончание, меньшая часть)
на канале АСТ - стопроцентно был, но точные даты этого показа пока неизвестны, надо выяснять
на канале NTVi - с 27 марта 2001 года по ?? января 2002 года (точную дату окончания показа надо выяснять)
на канале ТДК - с 30 июля 2008 года по 21 февраля 2010 года (короткие 20-тиминутные серии)

Вполне возможно, что были и другие показы, но я о них ничего не знаю.

Надеюсь, пригодится...

[Astrela]

[Olgita1983]

серии на русском

[Olgita1983]

серии на русском

[Olgita1983]

серии на итальянском

[tatty21]

Помню этот сериал по ТВ показывали. Он мне понравился. Адела Норьега здорово сыграла девчонку хромоногую.

[Ivan]

Помню этот сериал по ТВ показывали. Он мне понравился. Адела Норьега здорово сыграла девчонку хромоногую.

Да, причем ее становление властной показали тоже хорошо. Очень много параллелей с другими персонами можно провести. Смысл в том, что даже мстя можно оставаться человеком, и в конце концов понять, что и среди врагов могут быть друзья, как и среди семьи могут быть враги. Ведь месть Оливии поначалу выглядела планомерной, но все испортилось, когда та стала даже невинных, которые не знали ничего о прошлом, пытаться уничтожить. Так и Луиза ради богатства могла и родной племянницей пожертвовать

[tatty21]

Полностью с Вами согласна, Ivan.

[Tonika]

Любопытно, но я Гвадалупе во времена показов по ТВ не смотрела, так, ловила какие-то отрывки, знала, что такой сериал есть, была более-менее в курсе сюжета - исключительно в результате обсуждавших сериал знакомых, сама я в то время вообще ЛА сериалы не смотрела, отдавала предпочтение сериалам типа Вавилон-5, Ксена, Геркулес, Горец, Баффи и тд.
Когда пришла к латине, а это было в 2006 году (помню, т.к. как раз тогда я зарегистрировалась на мундо и стала постигать глубину ЛА сериалов), то первой мне попалась Милагрос, которую я посмотрела с огромным удовольствием. А саму Гвадалупе я попробовала посмотреть уже много позже, потому что в памяти остались совершенно невероятные волосы Аделы Норьеги и хитрый взгляд Яньеса через фальшивые стёкла очков. И не смогла смотреть, увязла в начальных сериях как мошка в меду - к прекрасным волосам Аделы добавилось почти физическое ощущение засасывающей трясины. Эта вот неторопливость и затянутые диалоги меня просто убили. Так сериал непросмотренным и остался. Хотя, как я думаю, если бы смотрела его по ТВ, то наверняка осилила бы.

[Tonika]

Кстати, могу сказать то же самое о сериале Мариэлена. Насколько я люблю Соледад с Кораймой Торрес, настолько не пошла Мариэлена - медленная, затянутая, тягучая.

[lego-345]

Есть ли у кого ни- будь этот сериал в качестве на испанском ?

[Koshka-Vedma]

А скажите, на российском ТВ сначала показали "Гваделупе" или "Мариэлену"? Или их показывали параллельно?

У меня возник такой вопрос, потому что по "Мариэлене" вышла книга, а по "Гваделупе" -- нет. Интересно, с чем это связано?

Juan de Dios
"Мариелену" показывали на канале 2х2 (премьера) - с 26 июня 1995 года по 01 февраля 1996 года

То есть получается она шла на русском раньше, чем "Гваделупе".

Но про книгу по сериалу "Гваделупе" я даже и не слышала никогда, а жаль, хотелось бы такую почитать!

[ASKasumova]

Здравствуйте!
Скажите, пожалуйста,в каких сериях поженились, уехали в Рим,а потом вернулись обратно в Майами Перла и Генри?Или в сериале это не показали?

[Stefani5577787888]

Обнавить бы в хорошем качестве посмотреть на русском

[betuliabg]

Обнавить бы в хорошем качестве посмотреть на русском

А мне бы хотелось в хорошем качестве на испанском....

[Zmey89]

Дополнение!
Guadalupe / Гваделупе - США-Испания, Capitalvision International Corporation и Televisión Española, 1993-94 годы, 269 серий

На русский язык сериал был озвучен фирмой "2х2 Телемаркет":
Все женские роли - Елена Соловьёва
Все мужские роли - Владимир Герасимов
Вполне возможно, что были и другие показы, но я о них ничего не знаю.

Оказывается еще был показ самарском телеканале "СКАТ" но неизвестны не только примерные даты показа но даже и год.. также еще один показ был в Татарстане на канале "ТНВ" здесь также неизвестны ни даты показа ни даже год. также непонятно был ли показ на русском или на татарском языке. все это надо выяснять.

Добавьте пожалуйста эти упоминание о показах на эти каналах в ваш основной пост.

[Koshka-Vedma]

Как уже говорилось, снимали сериал в Майами. А есть ли где-нибудь данные о съемках - когда именно они начались и когда закончились?

[Zmey89]

Дополнение!

Guadalupe / Гваделупе - США-Испания, Capitalvision International Corporation и Televisión Española, 1993-94 годы, 269 серий

Показы:
на канале 2х2 (премьера) - с 21 ноября 1996 года по 08 июня 1997 года (начало, большая часть) и
на канале ТВЦ - с 09 июня 1997 года по 26 ноября 1997 года (окончание, меньшая часть)
на канале АСТ - стопроцентно был, но точные даты этого показа пока неизвестны, надо выяснять
на канале NTVi - с 27 марта 2001 года по ?? января 2002 года (точную дату окончания показа надо выяснять)
на канале ТДК - с 30 июля 2008 года по 21 февраля 2010 года (короткие 20-тиминутные серии)
Вполне возможно, что были и другие показы, но я о них ничего не знаю.

В Татарстане на канале ТНВ но даты показа неизвестны (даже год под вопросом) надо выяснять. также неизвестно был этот показ на русском или на татарском языке..
В Самаре на канале СКАТ но даты этого показа неизвестны (даже год под вопросом), надо выяснять..

[kenya]

Забыли упомянуть показ на 2х2, который продолжил работать на частоте МУЗ ТВ.
Сериал показывали ежедневно с 9 июня по 26 июля 1997 года, после чего канал был закрыт окончательно.
Естественно, показать сериал до конца не успели, но данный показ в те полтора месяца слегка опережал показ на ТВ Центре, где по выходным и в дни профилактики сериала в эфире не было.

[kenya]

Я теперь хочу, чтобы снимали в Майами не новеллы Фоновидео, а новеллы CapitalVision
Да... на фоне новелл CapitalVision сериальчики Фоновидео выглядят конечно очень и очень примитивно...

CapitalVision в конце 80-х - начале 90-х являлась филиалом Telemundo, производившим теленовеллы для Telemundo в Майами. Под крылом этой компании с 1988 по 1994 гг. было выпущено 6 теленовелл, включая «Мариелену» и «Гваделупе», и 1 комедийный сериал.
В 1994 году Telemundo продал CapitalVision Телевисе, которая выпустила в Майами, но уже для Univision, ещё одну теленовеллу, после чего окончательно закрыла производство в Майами, пытаясь убить ненужного конкурента. Но этим только открыла дорогу для Univision и Telemundo в мир производства собственных теленовелл.
Как известно, в дальнейшем Univision стал производить новеллы на базе Fonovideo, а Telemundo не только открыло собственное производство в Майами, но и обросло контрактами на совместное производство теленовелл в Мексике и Колумбии.

Вообще, «Мариелена» и «Гваделупе» стали первыми теленовеллами в России, приобретенными напрямую у Telemundo.